Jurgâleijeeh já tuulhah
Tiervâpuáttim Sämitige jurgâleijei já tuulhâi uuccâmpalvâlusân!
Uusah-uv tun sämikielâlii jurgâleijee tâi tuulhâ? Uuccâmpalvâlus vievâst tun kaavnah Sämitige paijeentoollâm tiäđuin tavesämikielâ, anarâškielâ já nuorttâlâškielâ freelancer-jurgâleijeid já -tuulhâid.
Sämitige sämikielâ toimâttuv kielâjurgâleijeeh išedeh táárbu mield virgeomâháiguin ášástâldijn tárbulij sämikielâlij äššikiirjij jurgâlmist. Sämikielâ toimâttâh ij faalâ tulkkumpalvâlusâid, mutâ paijeentuálá listo freelancer-tuulhâin já iššeed sämikielâlij tulkkumij orniimist.
Ovdânommâ | Suhânommâ | Päikkikodde | |
---|---|---|---|
Rauna | Saijets | Aanaar |
Lasetiäđuh
Saijets, RaunaJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAanaar OhtâvuotâtiäđuhPargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
Mággá | Välimaa |
Lasetiäđuh
Välimaa, MággáJurgâl kielâidtavesämikielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ, eŋgâlâskielâ - tavesämikielâ OhtâvuotâtiäđuhPargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
|
Maria Sofia | Aikio | Ucjuuhâ |
Lasetiäđuh
Aikio, Maria SofiaJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ PäikkikoddeUcjuuhâ OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Áile | Aikio | Aanaar |
Lasetiäđuh
Aikio, ÁileTulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhEromâšmáttu kulttuuráárbán lohtâseijee koččâmušâin. PäikkikoddeAanaar OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Anna | Morottaja | Aanaar |
Lasetiäđuh
Morottaja, AnnaTulkkoo kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAanaar Ohtâvuotâtiäđuh
0414438278 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Anne | Nuorgam | Ucjuuhâ/Ruávinjargâ |
Lasetiäđuh
Nuorgam, AnneJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ PäikkikoddeUcjuuhâ/Ruávinjargâ Ohtâvuotâtiäđuh
+358405343316 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Anne-Marie | Kalla | Aanaar |
Lasetiäđuh
Kalla, Anne-MarieTulkkoo kielâidanarâškielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAanaar OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
Arla | Magga | Oulu |
Lasetiäđuh
Magga, ArlaJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ, eŋgâlâskielâ - tavesämikielâ LasetiäđuhMuu škovlim lii FM, válduamnâsin tavesämikielâ. Pargo- já jurgâlemhárjánem eromâšávt škovlim syergist. Jurgâlemhárjánem meid ei. virgeomâhái kulluuttâsâin, almottâsâin sehe museoi oovdânpyehtimteevstâin. Auktorisistum jurgâleijee kielâpaarâst suomâkielâ-tavesämikielâ. Tulkkumhárjánem iänááš simultaantulkkuumist konferensijn, čuákkimijn já seminaarijn. PäikkikoddeOulu Ohtâvuotâtiäđuh
0458888728 Pargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
Elen Anne | Sara |
Lasetiäđuh
Sara, Elen AnneTulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
|
Erkki | Lumisalmi | Hämeenlinna |
Lasetiäđuh
Lumisalmi, ErkkiJurgâl kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ LasetiäđuhNuorttâlâškielâ máttu, meid luuvâm já čálám. PäikkikoddeHämeenlinna Ohtâvuotâtiäđuh
0400 396326 Pargotääpialdapargo Pargoääigihargâpeeivij |
Hannu | Kangasniemi | Aanaar |
Lasetiäđuh
Kangasniemi, HannuTulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ LasetiäđuhTáváliih čuákkimeh (Sämitigge, stivrâ, já eres västideijee) luhostuveh. Eromâšsuorgij tulkkuumijd kalga smiettâđ ain tábáhtus mield. Eidusâš tulkkâškovlim ij tääl lah. PäikkikoddeAanaar Ohtâvuotâtiäđuh
0503641385 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij |
Heli | Huovinen | Aanaar |
Lasetiäđuh
Huovinen, HeliJurgâl kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAanaar Ohtâvuotâtiäđuh
0405069354 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Klemetti | Näkkäläjärvi | Iänudâh |
Lasetiäđuh
Näkkäläjärvi, KlemettiJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Riehtitulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhFT kulttuurantropologia, FL sämikielâ já sämikulttuur, paijeel 30 ive hárjánem jiešalnees puoh fáádáin. Auktorisistum jurgâleijee suomâkielâ-tavesämikielâ. PäikkikoddeIänudâh Ohtâvuotâtiäđuh
040 537 1584 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij |
Marjinga | Sara |
Lasetiäđuh
Sara, MarjingaTulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ohtâvuotâtiäđuh
0404131255 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
|
Martta | Alajärvi | Ruávinjargâ |
Lasetiäđuh
Alajärvi, MarttaJurgâl kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ LasetiäđuhMun máátám anarâškielâ lasseen meid tavesämikielâ, mutâ tain kieláin jiem lah tulkkum ko uáli uccáá. Mun jiem lah oppâm tulkkum, mutâ must lii vyeleeb ollâškovlâtođhos Oulu ollâopâttuv sämikielâ válduamnâsist, válduamnâsin anarâškielâ. Mun lam tulkkum enâmustáá Sämitige čuákkimijn, te fáádáh láá tiäduttum toid aššijd, moh tobbeen kieđâvuššojeh. PäikkikoddeRuávinjargâ Ohtâvuotâtiäđuh
0408435438 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Minna | Näkkäläjärvi | Iänudâh, Hetta |
Lasetiäđuh
Näkkäläjärvi, MinnaJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhMuu škovlim lii sämikielâlâš luokamáttáátteijee já mun lam jottáám tuulhâ tooimân luuhâmive pištee kuursâ SMG:st 2020-21. PäikkikoddeIänudâh, Hetta Ohtâvuotâtiäđuh
+358400850080 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Neeta | Jääskö | Oulu |
Lasetiäđuh
Jääskö, NeetaJurgâl kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Riehtitulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhAuktorisistum jurgâleijee suomâkielâ-anarâškielâ (2017-22), pyeremuuh fáádáh škovlim já piirâs. Hárjámen meid riehtitulkkuumist sehe -jurgâlmist. Nettisiijđoh: www.saamenkielipalvelut.fi PäikkikoddeOulu Ohtâvuotâtiäđuh
0405969230 Pargotääpialdapargo, káiduspargo |
Riitta | Orti-Berg | Ucjuuhâ |
Lasetiäđuh
Orti-Berg, RiittaTulkkoo kielâidtavesämikielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ Ášástâllâmtulkkumtavesämikielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ Konferenstulkkumtavesämikielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - tavesämikielâ LasetiäđuhEkonomia, kulttuur, eennâmkevttim- sehe piirâs já kuálástus, máttááttâstoimâ, kieldâpolitiik já haahâ fáádáh láá uápiseh. Ášástâllâmtulkkuumist tiervâsvuotâpalvâlusah, áigápuátu já peerâääših. Mun lam kiärgus väldiđ tulkkumtoimâmaddelmijd vijđáht, ko peri lii tuárvi äigi ráhtádâttâđ tulkkuumân. PäikkikoddeUcjuuhâ Ohtâvuotâtiäđuh
+358503431319 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Oula | Järvensivu | Oulu |
Lasetiäđuh
Järvensivu, OulaTulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ PäikkikoddeOulu Ohtâvuotâtiäđuh
040 6477148 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Pentti | Pieski | Ucjuuhâ |
Lasetiäđuh
Pieski, PenttiJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Riehtitulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhMun lam vaalmâš mađhâšiđ tulkkumpargoi ohtâvuođâst. PäikkikoddeUcjuuhâ Ohtâvuotâtiäđuh
040 522 9990 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Petter | Morottaja | Vantaa |
Lasetiäđuh
Morottaja, PetterJurgâl kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Riehtitulkkumsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ LasetiäđuhFilosofia maister, válduamnâsin anarâškielâ. Maaŋgâ ive hárjánem maaŋgâlágánij fáádái jurgâlmist anarâškielân sehe jurgâlusâi njuolgâluhâmist já árvuštâlmist. Hárjánem simultaantulkkuumist konferensijn já čuákkimijn. PäikkikoddeVantaa Ohtâvuotâtiäđuh
0452355395 Pargotääpialdapargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Rauna | Triumf | Aanaar |
Lasetiäđuh
Triumf, RaunaTulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhMáttááttâs- já kulttuursyergi škovlim. PäikkikoddeAanaar OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Saammal | Morottaja | Aanaar |
Lasetiäđuh
Morottaja, SaammalJurgâl kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAanaar OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
Sari | Mäkelä | Avveel |
Lasetiäđuh
Mäkelä, SariTulkkoo kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ LasetiäđuhÁšástâllâmtulkkum, nuorttâlâškielâ. SMG, Diak, OU/Giellagas. PäikkikoddeAvveel Ohtâvuotâtiäđuh
+358451102902 Pargotääpialdapargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Sisko Hilkka | Fofonoff | Avveel |
Lasetiäđuh
Fofonoff, Sisko HilkkaJurgâl kielâidnuorttâlâškielâ - suomâkielâ, suomâkielâ - nuorttâlâškielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAvveel Ohtâvuotâtiäđuh
0452663272 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Sunnamaarit | Sara-Tornensis |
Lasetiäđuh
Sara-Tornensis, SunnamaaritTulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ohtâvuotâtiäđuh
0407323896 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
|
Terhi | Harju | Čevetjävri |
Lasetiäđuh
Harju, TerhiJurgâl kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ LasetiäđuhAuktorisistum jurgâleijee suomâkielâ-nuorttâlâškielâ. PäikkikoddeČevetjävri Ohtâvuotâtiäđuh
0408285710 Pargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
Tiina | Sanila-Aikio | Aanaar |
Lasetiäđuh
Sanila-Aikio, TiinaJurgâl kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ, tavesämikielâ - nuorttâlâškielâ, anarâškielâ - nuorttâlâškielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ, tavesämikielâ - nuorttâlâškielâ, anarâškielâ - nuorttâlâškielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ, tavesämikielâ - nuorttâlâškielâ, anarâškielâ - nuorttâlâškielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ, tavesämikielâ - nuorttâlâškielâ, anarâškielâ - nuorttâlâškielâ LasetiäđuhAuktoristum jurgaleijee suomâkielâ-nuorttâlâškielâ. Nettisiijđoh: www.saamenkielipalvelut.fi PäikkikoddeAanaar OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Unna-Maari | Pulska | Vuáčču |
Lasetiäđuh
Pulska, Unna-MaariJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhAuktorisistum jurgâleijee suomâkielâ-tavesämikielâ. Filosofia maister, Oulu ollâopâttâh, válduamnâs tavesämikielâ. Čođâldittâm 25 oč tuulhâ uápuid. PäikkikoddeVuáčču Ohtâvuotâtiäđuh
044 555 38 97 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâehidij |
Ante | Aikio |
Lasetiäđuh
Aikio, AnteJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ, tavesämikielâ - eŋgâlâskielâ, eŋgâlâskielâ - tavesämikielâ Ohtâvuotâtiäđuh |
|
Ailu | Valle | Aanaar |
Lasetiäđuh
Valle, AiluJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAanaar Ohtâvuotâtiäđuh |
Merja | Fofonoff | Avveel |
Lasetiäđuh
Fofonoff, MerjaTulkkoo kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Konferenstulkkumsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ LasetiäđuhAuktorisistum jurgâleijee suomâkielâ-nuorttâlâškielâ. Tuše tulkkuumeh taan čujottâs peht, takkâ! PäikkikoddeAvveel Ohtâvuotâtiäđuh |
Jouni | Aikio |
Lasetiäđuh
Aikio, JouniJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhAuktorisistum jurgâleijee, tavesämikielâ-suomâkielâ-tavesämikielâ. Ohtâvuotâtiäđuh |
|
Veikko | Holmberg | Ucjuuhâ |
Lasetiäđuh
Holmberg, VeikkoJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhAuktorisistum jurgâleijee, tavesämikielâ-suomâkielâ. PäikkikoddeUcjuuhâ Ohtâvuotâtiäđuh |
Anni-Siiri | Länsman |
Lasetiäđuh
Länsman, Anni-SiiriJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ohtâvuotâtiäđuh |
|
Outi | Paadar |
Lasetiäđuh
Paadar, OutiJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhTavesämikielâ eenikielâ. Uálgitoimâlâš jurgâleijee. Mun jurgâlâm iänááš ehidij já oholoopâi ääigi. Sämikielâ já sämikulttuur uápuh. Eromâšmättim: sämityeji, kielâsosiologia já kielâiäláskittem, aalmugservitoimâ, almugijkoskâsâš toimâ já tave-eennâmlâš ohtâsâšpargo já meid ráhtusruttârájumáttu.Erityisosaaminen: saamelainen käsityö, kielisosiologia ja kielenelvytys, kansalaisjärjestötoiminta, kansainvälinen toiminta ja pohjoismainen yhteistyö sekä rakennerahasto-osaaminen. Ohtâvuotâtiäđuh
040 565 6255 Pargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
|
Seija Risten | Somby |
Lasetiäđuh
Somby, Seija RistenJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhFM sämikielâ já sämikulttuur. Ohtâvuotâtiäđuh
040 580 5513 Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
|
Helmi | Haataja |
Lasetiäđuh
Haataja, HelmiJurgâl kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Ohtâvuotâtiäđuh |
|
Tauno | Ljetoff |
Lasetiäđuh
Ljetoff, TaunoJurgâl kielâidsuomâkielâ - nuorttâlâškielâ, nuorttâlâškielâ - suomâkielâ Ohtâvuotâtiäđuh |
|
Kaija | Anttonen | Kaamâs |
Lasetiäđuh
Anttonen, KaijaJurgâl kielâidsuomâkielâ - eŋgâlâskielâ, eŋgâlâskielâ - suomâkielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ, tavesämikielâ - eŋgâlâskielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - eŋgâlâskielâ, eŋgâlâskielâ - suomâkielâ PäikkikoddeKaamâs Ohtâvuotâtiäđuh |
Sáárá | Seipiharju | Aanaar |
Lasetiäđuh
Seipiharju, SááráJurgâl kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ PäikkikoddeAanaar Ohtâvuotâtiäđuh
0503559546 Pargotääpikáiduspargo Pargoääigihoholoopâi |
Inga | Guttorm | Ucjuuhâ |
Lasetiäđuh
Guttorm, IngaJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ LasetiäđuhFM sämikielâst. Auktoristum jurgâláijee suomâ - säämi, säämi - suomâ. Mun jurgâlâm jieškote-uvlágán teevstâid. PäikkikoddeUcjuuhâ OhtâvuotâtiäđuhPargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Ellen | Pautamo |
Lasetiäđuh
Pautamo, EllenJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ohtâvuotâtiäđuh
0443335221 Pargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, oholoopâi |
|
Fabrizio | Brecciaroli | Aanaar |
Lasetiäđuh
Brecciaroli, FabrizioJurgâl kielâidsuomâkielâ - anarâškielâ, anarâškielâ - suomâkielâ, anarâškielâ - eŋgâlâskielâ, eŋgâlâskielâ - inarinaame LasetiäđuhMuita kielipareja (käännöstyöt): italia - inarinsaame, inarinsaame - italia, saksa - inarinsaame PäikkikoddeAanaar Ohtâvuotâtiäđuh
041 713 2612 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Kari | Chan | Aanaar |
Lasetiäđuh
Chan, KariJurgâl kielâidanarâškielâ - eŋgâlâskielâ, nuorttâlâškielâ - eŋgâlâskielâ, eŋgâlâskielâ - nuorttâlâškielâ, suomâkielâ - eŋgâlâskielâ PäikkikoddeAanaar OhtâvuotâtiäđuhPargotääpikáiduspargo Pargoääigihargâehidij, oholoopâi |
Sunná | Länsman | Oulu |
Lasetiäđuh
Länsman, SunnáJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ PäikkikoddeOulu OhtâvuotâtiäđuhPargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
Aletta | Lakkala |
Lasetiäđuh
Lakkala, AlettaJurgâl kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Tulkkoo kielâidsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ášástâllâmtulkkumsuomâkielâ - tavesämikielâ, tavesämikielâ - suomâkielâ Ohtâvuotâtiäđuh
+358 40 752 9588 Pargotääpialdapargo, káiduspargo Pargoääigihargâpeeivij, argâehidij, oholoopâi |
|
Valjii ucemustáá oovtâ kielâ paajaabeln. |
Ävkkin:
Sämikielâliih jurgâleijeeh já tuulhah:
Láá-uv tuu tiäđuh muttum tâi halijdah-uv almottiđ jieijâd tiäđuid Sämitige jurgâleijei já tuulhâi uuccâmpalvâlusân? Teevdi luámáttuv.