Kääntäjät ja tulkit
Tervetuloa Saamelaiskäräjien kääntäjä- ja tulkkihakupalveluun!
Etsitkö saamenkielistä kääntäjää tai tulkkia? Hakupalvelun avulla löydät Saamelaiskäräjien ylläpitämistä tiedoista pohjoissaamen, inarinsaamen ja koltansaamen freelancer-kääntäjiä ja -tulkkeja.
Saamelaiskäräjien saamen kielen toimiston kielenkääntäjät auttavat tarvittaessa viranomaisten kanssa asioinnissa tarvittavien saamenkielisten asiakirjojen kääntämisessä. Saamen kielen toimisto ei tarjoa tulkkauspalveluita, mutta ylläpitää listaa freelancertulkeista ja auttaa saamenkielisen tulkkauksien järjestämisessä.
Etunimi | Sukunimi | Paikkakunta | |
---|---|---|---|
Rauna | Saijets | Inari |
Lisätietoja
Saijets, RaunaKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä kieliparissa suomi - pohjoissaame. Humanististen tieteiden kandidaatti (saamen kieli ja kirjallisuus). Käännöskokemusta muun muassa: lain ja hallinon ala, koulutus, kulttuuri, sosiaali- ja terveysala, ympäristö. PaikkakuntaInari YhteystiedotTyöskentelyetätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
Mággá | Välimaa | Utsjoki / Oulu |
Lisätietoja
Välimaa, MággáKääntää kieliäpohjoissaame - suomi, suomi - pohjoissaame, englanti - pohjoissaame LisätietojaÄidinkielinen kääntäjä, jolla vahva saamelaiskulttuurintuntemus. Auktorisoitu kääntäjä kieliparissa suomi – pohjoissaame Humanististen tieteiden kandidaatti (saamen kieli ja saamelainen kulttuuri). Laaja käännöskokemus muun muassa: lain ja hallinnon ala, sosiaali- ja terveysala, koulutus, kulttuuri, museoala, ympäristö, kolumnit ja puheet, AV-käännökset/tekstitykset. Käännöksissäni kiinnitän erityistä huomiota siihen, että käännetty teksti on kohdekielen ja -kulttuurin mukaista. PaikkakuntaUtsjoki / Oulu YhteystiedotTyöskentelyetätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
Maria Sofia | Aikio | Utsjoki |
Lisätietoja
Aikio, Maria SofiaKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi PaikkakuntaUtsjoki YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Áile | Aikio | Inari |
Lisätietoja
Aikio, ÁileTulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaErenoamášmáhttu kulturárbevirrui laktáseaddji áššiin. PaikkakuntaInari YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Anna | Morottaja | Inari |
Lisätietoja
Morottaja, AnnaTulkkaa kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi PaikkakuntaInari Yhteystiedot
0414438278 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Anne | Nuorgam | Utsjoki / Rovaniemi |
Lisätietoja
Nuorgam, AnneKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi PaikkakuntaUtsjoki / Rovaniemi Yhteystiedot
+358405343316 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Anne-Marie | Kalla | Inari |
Lisätietoja
Kalla, Anne-MarieTulkkaa kieliäinarinsaame - suomi PaikkakuntaInari YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
Arla | Magga | Oulu |
Lisätietoja
Magga, ArlaKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi, englanti - pohjoissaame LisätietojaKoulutus: Filosofian maisteri (pohjoissaame), äidinkielen ja kirjallisuuden aineenopettajan kelpoisuus (pohjoissaame). Auktorisoitu kääntäjä: suomi-pohjoissaame (2018-). Käännöskokemus: eri viranomaisten ja julkishallinnon organisaatioiden lausunnoista, päätöksistä, ilmoituksista, kuulutuksista ja tiedotteista. Kokemusta enemmän myös koulutusalalta, kuten oppimateriaalien ja opetussuunnitelmien kääntämisestä ja oikoluvusta. Kokemusta kertynyt hieman myös lyhytvideoiden, museoiden teosesittelyiden sekä lyhyiden kaunokirjallisten tekstien kääntämisestä ja niiden oikoluvusta. PaikkakuntaOulu Yhteystiedot
0458888728 Työskentelyetätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
Elen Anne | Sara |
Lisätietoja
Sara, Elen AnneTulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
|
Erkki | Lumisalmi | Hämeenlinna |
Lisätietoja
Lumisalmi, ErkkiKääntää kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi LisätietojaNuortalašgiela dáidu maiddái logan ja čálán. PaikkakuntaHämeenlinna Yhteystiedot
0400 396326 Työskentelylähityö Työajatarkisin |
Hannu | Kangasniemi | Inari |
Lisätietoja
Kangasniemi, HannuTulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi, suomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi, suomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi LisätietojaNormaalit kokoukset (Saamelaiskäräjät, hallitus, ym. vastaavat) onnistuvat. Erikoisalojen tulkkaukset täytyy harkita aina tapauskohtaisesti. Varsinaista tulkkikoulutusta ei tällä hetkellä ole. PaikkakuntaInari Yhteystiedot
0503641385 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin |
Heli | Huovinen | Inari |
Lisätietoja
Huovinen, HeliKääntää kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi PaikkakuntaInari Yhteystiedot
0405069354 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Klemetti | Näkkäläjärvi | Enontekiö |
Lisätietoja
Näkkäläjärvi, KlemettiKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Oikeustulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaFT kulttuuriantropologia, FL saamen kieli ja saamelaiskulttuuri, yli 30 vuoden kokemus oikeastaan kaikista aihepiireistä. Auktorisoitu kääntäjä suomi-pohjoissaame. PaikkakuntaEnontekiö Yhteystiedot
040 537 1584 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin |
Marjinga | Sara |
Lisätietoja
Sara, MarjingaTulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Yhteystiedot
0404131255 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
|
Martta | Alajärvi | Rovaniemi |
Lisätietoja
Alajärvi, MarttaKääntää kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi LisätietojaOsaan inarinsaamen lisäksi myös pohjoissaamea, joskaan sillä kielellä en ole tulkannut kuin hyvin vähän. En ole opiskellut tulkkaamista, mutta minulla on alempi korkeakoulututkinto Oulun yliopiston saamen kielen pääaineesta, pääaineenani inarinsaame. Olen tulkannut enimmäkseen Saamelaiskäräjien kokouksissa, joten aihepiirit ovat painottuneet niihin asioihin, joita siellä käsitellään. PaikkakuntaRovaniemi Yhteystiedot
0408435438 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Minna | Näkkäläjärvi | Enontekiö, Hetta |
Lisätietoja
Näkkäläjärvi, MinnaKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaKoulutukseltani olen saamenkielinen luokanopettaja ja olen käynyt tulkin toimeen lukuvuoden pituisen kurssituksen SOGSAKK:issa 2020-21. PaikkakuntaEnontekiö, Hetta Yhteystiedot
+358400850080 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Neeta | Jääskö | Oulu |
Lisätietoja
Jääskö, NeetaKääntää kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi, suomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi, suomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi, suomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi, suomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Oikeustulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi, suomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä suomi-inarinsaame (2017-22), parhaat aihepiirit koulutus ja ympäristö. Kokemusta myös oikeustulkkaamisesta sekä -kääntämisestä. Nettisivut: www.saamenkielipalvelut.fi PaikkakuntaOulu Yhteystiedot
0405969230 Työskentelylähityö, etätyö |
Riitta | Orti-Berg | Utsjoki |
Lisätietoja
Orti-Berg, RiittaTulkkaa kieliäpohjoissaame - suomi, suomi - pohjoissaame Asiointitulkkaapohjoissaame - suomi, suomi - pohjoissaame Konferenssitulkkaapohjoissaame - suomi, suomi - pohjoissaame LisätietojaTalous, kulttuuri, maankäyttö- sekä ympäristö ja kalastus, opetustoimi, kunnallispolitiikka ja hanke aihepiirit tuttuja. Asioimistulkkauksessa terveyspalvelut, toimeentulo ja perheasiat. Olen valmis ottamaan tulkkaustoimeksiantoja laaja-alaisesti, kunhan vaan on tarpeeksi aikaa valmistella tulkkaukseen. Tulkkikoulutus suoritettu. PaikkakuntaUtsjoki Yhteystiedot
+358503431319 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Oula | Järvensivu | Oulu |
Lisätietoja
Järvensivu, OulaTulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi PaikkakuntaOulu Yhteystiedot
040 6477148 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Pentti | Pieski | Utsjoki |
Lisätietoja
Pieski, PenttiKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Oikeustulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaMatkustaminen tulkkaustehtävissä ei ole ongelma. PaikkakuntaUtsjoki Yhteystiedot
040 522 9990 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Petter | Morottaja | Vantaa |
Lisätietoja
Morottaja, PetterKääntää kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Oikeustulkkaasuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi LisätietojaFilosofian maisteri, pääaineena inarinsaame. Usean vuoden kokemus moninaisten aihepiirien kääntämisestä inarinsaameksi sekä käännösten oikolukemisesta ja arvioinnista. Kokemusta simultaanitulkkauksesta konferensseissa ja kokouksissa. PaikkakuntaVantaa Yhteystiedot
0452355395 Työskentelylähityö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Rauna | Triumf | Inari |
Lisätietoja
Triumf, RaunaTulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaOpetus- ja kulttuurialan koulutus. PaikkakuntaInari YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Saammal | Morottaja | Inari |
Lisätietoja
Morottaja, SaammalKääntää kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi PaikkakuntaInari YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
Sari | Mäkelä | Ivalo |
Lisätietoja
Mäkelä, SariTulkkaa kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - koltansaame, koltansaame - suomi LisätietojaAsioimistulkkaus, Koltansaame. Sogsakk, Diak, OU/Giellagas. PaikkakuntaIvalo Yhteystiedot
+358451102902 Työskentelylähityö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Sisko Hilkka | Fofonoff | Ivalo |
Lisätietoja
Fofonoff, Sisko HilkkaKääntää kieliäkoltansaame - suomi, suomi - koltansaame Tulkkaa kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - koltansaame, koltansaame - suomi PaikkakuntaIvalo Yhteystiedot
0452663272 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Sunnamaarit | Sara-Tornensis |
Lisätietoja
Sara-Tornensis, SunnamaaritTulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Yhteystiedot
0407323896 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
|
Terhi | Harju | Sevettijärvi |
Lisätietoja
Harju, TerhiKääntää kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - koltansaame, koltansaame - suomi LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä suomi-koltansaame. PaikkakuntaSevettijärvi Yhteystiedot
0408285710 Työskentelyetätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
Tiina | Sanila-Aikio | Inari |
Lisätietoja
Sanila-Aikio, TiinaKääntää kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi, pohjoissaame - koltansaame, inarinsaame - koltansaame Tulkkaa kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi, pohjoissaame - koltansaame, inarinsaame - koltansaame Asiointitulkkaasuomi - koltansaame, koltansaame - suomi, pohjoissaame - koltansaame, inarinsaame - koltansaame Konferenssitulkkaasuomi - koltansaame, koltansaame - suomi, pohjoissaame - koltansaame, inarinsaame - koltansaame LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä suomi-koltansaame. Nettisivut: www.saamenkielipalvelut.fi PaikkakuntaInari YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Unna-Maari | Pulska | Vuotso |
Lisätietoja
Pulska, Unna-MaariKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä kieliparissa suomi-pohjoissaame. Filosofian maisteri, Oulun yliopisto, pääaine pohjoissaamen kieli. Suorittanut 25 op tulkin opintoja. PaikkakuntaVuotso Yhteystiedot
044 555 38 97 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarki-iltaisin |
Ante | Aikio |
Lisätietoja
Aikio, AnteKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi, pohjoissaame - englanti, englanti - pohjoissaame Yhteystiedot |
|
Ailu | Valle | Inari |
Lisätietoja
Valle, AiluKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi PaikkakuntaInari Yhteystiedot |
Merja | Fofonoff | Ivalo |
Lisätietoja
Fofonoff, MerjaTulkkaa kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Konferenssitulkkaasuomi - koltansaame, koltansaame - suomi LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä suomi-koltansaame. Ainoastaan tulkkaukset tästä osoitteesta, kiitos! PaikkakuntaIvalo Yhteystiedot |
Jouni | Aikio |
Lisätietoja
Aikio, JouniKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä, pohjoissaame-suomi-pohjoissaame. Yhteystiedot |
|
Veikko | Holmberg | Utsjoki |
Lisätietoja
Holmberg, VeikkoKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä, pohjoissaame-suomi. PaikkakuntaUtsjoki Yhteystiedot |
Anni-Siiri | Länsman |
Lisätietoja
Länsman, Anni-SiiriKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Yhteystiedot |
|
Outi | Paadar |
Lisätietoja
Paadar, OutiKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaPohjoissaame äidinkieli. Sivutoiminen kääntäjä. Käännän pääosin iltaisin ja viikonloppuisin. Saamen kielen ja saamelaiskulttuurin opinnot. Erityisosaaminen: saamelainen käsityö, kielisosiologia ja kielenelvytys, kansalaisjärjestötoiminta, kansainvälinen toiminta ja pohjoismainen yhteistyö sekä rakennerahasto-osaaminen. Yhteystiedot
040 565 6255 Työskentelyetätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
|
Seija Risten | Somby | Utsjoki, Oulu |
Lisätietoja
Somby, Seija RistenKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaFM saamen kieli ja saamelaiskulttuuri. PaikkakuntaUtsjoki, Oulu Yhteystiedot
040 580 5513 Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Helmi | Haataja |
Lisätietoja
Haataja, HelmiKääntää kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Yhteystiedot |
|
Tauno | Ljetoff |
Lisätietoja
Ljetoff, TaunoKääntää kieliäsuomi - koltansaame, koltansaame - suomi Yhteystiedot |
|
Kaija | Anttonen | Kaamanen |
Lisätietoja
Anttonen, KaijaKääntää kieliäsuomi - englanti, englanti - suomi, pohjoissaame - suomi, pohjoissaame - englanti Tulkkaa kieliäsuomi - englanti, englanti - suomi PaikkakuntaKaamanen Yhteystiedot |
Sáárá | Seipiharju | Inari |
Lisätietoja
Seipiharju, SááráKääntää kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi PaikkakuntaInari Yhteystiedot
0503559546 Työskentelyetätyö Työajatviikonloppuisin |
Inga | Guttorm | Utsjoki |
Lisätietoja
Guttorm, IngaKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi LisätietojaFM sámegielas. Auktoriserejuvvon jorgaleaddji suomag-davvisg, davvisg-suomag. Jorgalan iešguđetlágan deavsttaid. PaikkakuntaUtsjoki YhteystiedotTyöskentelyetätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Ellen | Pautamo |
Lisätietoja
Pautamo, EllenKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Yhteystiedot
0443335221 Työskentelyetätyö Työajatarkisin, viikonloppuisin |
|
Fabrizio | Brecciaroli | Inari |
Lisätietoja
Brecciaroli, FabrizioKääntää kieliäsuomi - inarinsaame, inarinsaame - suomi, inarinsaame - englanti, englanti - inarinaame LisätietojaMuita kielipareja (käännöstyöt): italia - inarinsaame, inarinsaame - italia, saksa - inarinsaame PaikkakuntaInari Yhteystiedot
041 713 2612 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Kari | Chan | Inari |
Lisätietoja
Chan, KariKääntää kieliäinarinsaame - englanti, koltansaame - englanti, englanti - koltansaame, suomi - englanti LisätietojaAuktorisoitu kääntäjä suomi-englanti. PaikkakuntaInari YhteystiedotTyöskentelyetätyö Työajatarki-iltaisin, viikonloppuisin |
Sunná | Länsman | Oulu |
Lisätietoja
Länsman, SunnáKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi PaikkakuntaOulu YhteystiedotTyöskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Aletta | Lakkala | Inari |
Lisätietoja
Lakkala, AlettaKääntää kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Tulkkaa kieliäsuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi Asiointitulkkaasuomi - pohjoissaame, pohjoissaame - suomi PaikkakuntaInari Yhteystiedot
+358 40 752 9588 Työskentelylähityö, etätyö Työajatarkisin, arki-iltaisin, viikonloppuisin |
Valitse vähintään yksi kieli yltä. |
Avuksi:
Saamenkieliset kääntäjät ja tulkit:
Ovatko tietosi muuttuneet tai haluatko ilmoittaa omat tietosi Saamelaiskäräjien kääntäjä- ja tulkkihakupalveluun? Täytä lomake.