Čielggadus: Sode- bálvalusain stuorra dárbu olbmuide, geat máhttet anáraš- ja nuortalašgielaid
Sámegiela ja kultuvrra máhttu kártejuvvui sosiála- ja dearvvašvuođafuolahusas bargiide oaivvilduvvon jearahallandutkamuša bokte. Čielggadusa vuođul erenomážit olbmuid, geat máhttet anáraš- ja nuortalašgielaid dárbbaša hohpolaččat lasi.
Dieđáhus: Lappi universitehta ja Sámediggi
Čielggadusas dutkojuvvojedje Suomas hállojuvvon sámegielaid čehppodatdássi ja daid barggus geavaheapmi sihke bargiid máhttu sámekultuvrra birra sode-bálvalusain. Dálá dili árvvoštallama oktavuođas kártejuvvojedje lasseskuvlendárbbut.
– Ulbmilin lei buvttadit dieđu, mo sosiála- ja dearvvašvuođafuolahusa dáláš ja lagaš boahttevuođa bargoeallinhástalusaid sáhtášii ovddalgihtii vuhtiiváldit ja mo daidda sáhtášii vástidit buorebutgo ovdal, Lydia Heikkilä govvida.
Jearahallan lei oaivvilduvvon sode-suorggi bargiide, geat barge sámiiguin sámiid ruovttuguovllus, Lappi buresveadjinguovllus ja eará sajiin Suomas. Jearahallamii vástidedje oktiibuot 84 bargiide gullevaš olbmo.
Heikkilä mielde bohtosat addet oalle rašes gova sámegielat ja kulturvuđot sode-bálvalusaid dilis Suomas. Vástideaddjiin sullii njealjádasas lei sámegiela máhttu, mii lei bargogiela dásis. Bargogiela oasil čielgasit buoremus dilli lei davvisámegielas. Anárašgiela njálmmálaš bargogiellan sáhtii geavahit dušše okta vástideaddji, nuortalašgiela ii giige.
– Beroštahtti ášši sámegielat bálvalusaid buorideami geahččanguovllus lea, ahte go mielde rehkenastit maiddái olbmuid, geain lea passiivvalaš ja árgagiela dását giellamáhttu, mearri loktana badjel beallái vástideaddjiin. Nannemiin sin giellamáhtu sáhtášeimmet oalle geahppa doaimmaiguin duppalastit ámmátolbmuid meari, geain lea davvisámegiela bargogiela dáidu ja oažžut máŋggageardásažžan olbmuid meari, geain lea anárašgiela dáidu.
Dehálamos sivva, manin bargit eai geavahan sámegielaid iežaset bargguin, lei ámmátlaš gielladáiddu váili. Giela čehppodatdásiin ovttas giela geavaheami aktiivvalašvuhtii váikkuhit eará dahkkit, dego leago bargosaji giellaatmosfeara movttiidahtti ja leago lunddolaš geavahit giela.
Čielggadusa vuođul sámegielaid geavaheapmi bargogiellan orošii eaktudeamen viidát nuppástusaid maiddái bálvalanorganisašuvnnaid ráhkadusain ja doaibmanvugiin, dego ovdamearkka dihte bargojuogus ja áššehasrávvemis. Lassin oahpahussii galggašii váldit ođđa vugiid, maid bokte sáhttá buorebut gieđahallat sámegielaid massimii ja ruovttoluotta váldimii vejolaččat gullevaš árgges ja badjesohkabuolvvalaš, oktagaslaš ja searvvušlaš dásiid traumaid.
Áššehasbarggus lea dárbu kultuvrralaš vuorrováikkuhandáidduide
Sámekultuvrralaš máhtu dárbu lea oalle ođđa geahččanguovlu sode-bálvalusain. Gažaldat lea vuosttažettiin áššehasbarggus ja kultuvrralaš vuorrováikkuhandáidduin ja kultuvrralaš duogášipmárdusas, maid das dárbbaša.
– Sámekultuvrralaš máhtu ii leat sáhtán oažžut dábálaččat sode-suorggi ámmátskuvlejumi oktavuođas, muhto vástideaddjit vásihedje ahte ožžo dan vuosttamužžan iežas sajádaga ja sohka- ja eará persovnnalaš ja servoša fierpmádagaid bokte.
Heikkilä mielde sámegielat ja kulturvuđot bálvalusaid oažžuma ja kvalitehta lea dárbu buoridit, nu ahte bidjá deattu sihke sode-suorggi ámmátlaš vuođđoskuvlejumi sisdoaluide ja ámmáhis doaibmi bargiid dievasmahtti skuvlejupmái. Sámegielaid čehppodatdási buorideami várás galggašii giddet fuomášumi sámegielaid skuvlenbálgáid ovttaláganvuhtii ja čavddisvuhtii sode-suorggis.
– Giellaoahpuid lassin lea dárbu lasseskuvlejupmái vuosttažettiin sámekulturvuđot áššehas- ja dikšobargovugiin, sápmelaš vuorrováikkuhandáidduin ja kultuvrralaš psykososiála doarjaga dárbbuin ja vugiin.
MoniSoTe-fitnu
Jearahallan ollašuhttui oassin Davvi-Suoma sosiálasuorggi máhttinguovddáža (Poske), Lappi universitehta ja Lappi ámmátallaskuvla ollašuhttán ESR-ruhtaduvvon Máŋggasuorggat ja -dieđalaš máhttu sosiála- ja dearvvašvuođafuolahusa ámmátolbmuide (MoniSoTe) -fitnus (2020–2022).
Lassedieđut:
SDD Lydia Heikkilä, lydia.heikkila(at)gmail.com, t. +358 40 594 0559
Plánejeaddji Riitta Lehtola-Kosonen, Poske sámeovttadat, riitta.lehtola-kosonen(at)samediggi.fi, t. +358 10 839 3158
Heikkilä, Lydia (2023) Saamen kielten ja kulttuurin osaaminen sote-alalla: Saamenkielisen sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön ammatillisen osaamisen tilanne ja koulutustarpeet
