Legal terminology of administrative laws in the Northern Sámi in Finland and Norway -haahâ

Sämitigge lii finnim EU Interreg Aurora hahâruttâdem riehtioopâ terminologia oovdedmân tavesämikielân. Haavâ ulmen lii ovdediđ tavesämikielâ riävtálii haldâttâhterminologia sämmilij riehtitorvo nanodem várás. Haavâ ulmen lii lasseen visásmittiđ haldâttâhlaavâi jurgâlusâi kvaliteet já oovtnálásittiđ sämikielâ riehtiopâlii kielâ raajij rasta. Haavâst lii tárguttâs ovdediđ haaldâtlijd riehtiteermâid jurgâlmáin Taažâ já Suomâ kuávdášlijd haldâttâhlaavâid tavesämikielân. Haavâ ääigi kärttejuvvojeh meid Taažâ já Suomâ riävtálij instanssij tavesämikielâ riehtiterminologia táárbuh.

Riehtiterminologia ovdedem lii tehálâš, tastko tot oovded ei. tärkkilisvuođâ, čielgâsvuođâ, riehtisyeje, viestâdem pehtilvuođâ, laavâ nuávdittem, riävtálij vuoigâdvuođâi siäilum já riehtivuáháduv systemaatlâšvuođâ. Ibbeerdmáin já kevttimáin riehtiterminologia pehtilávt ovtâskâs ulmuuh já instituutioh pyehtih ovdediđ riehtivuáháduv čavosvuođâ já vuoigâlâšvuođâ.

Hahâäigi lii 1.5.-31.12.2024. Proojeektpargen haahân lii väljejum OTM já kielâjurgâleijee Anne Nuorgam. Haavâst västid Suomâ Sämitigge oovtâst Sämmilij iäláttâs- já tutkâmkuávdáin (Sámi ealáhus- já guorahallanguovddáš SEG).

Lasetiäđuh: 

Anne-Kirste Aikio, kielâtorvočällee
+358 (0)40 707 5626 / 010 839 3124
anne-kirste.aikio@samediggi.fi

Anne Nuorgam, má. proojeektpargee
+358 (0)40 5343316 / anne.nuorgam@samediggi.fi