Ođđ Gávpotfearán-mobiilspeâll mättat gåårad- da tåbddsannõõzz kooum sääʹmǩiõʹlle

Uccjooǥǥ kååʹdd da Sääʹmteeʹǧǧ õhttsaž sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõõzz pilotthaʹŋǩǩõs lij õlmstâttam ođđ sääʹmǩiõllsaž Gávpotfearán-mobiilspeâll. Speâll lij tuejjuum aanar-, nuõrtt- da tâʹvvsääʹmǩiõʹlle.

Gávpotfearán, sääʹmǩiõʹlle Gååradšeikkmõš, lääddas Kaupunkiseikkailu, lij nuʹtt 6–8-ekksaid jurddum ǩiõll-laauǥlaaǥǥan mobiilspeâll, koʹst speâllai peäss määŋgnallšem šeikkmõõžži pääiʹǩ mättjed gåårad- da tåbddsannõõzz jeeʹresnallšem gååradpirrõõzzin. Speâllai ij taarbâž siltteed lookkâd ni ǩeeʹrjted sääʹmǩiõl, što vuäitt altteed speâllmõõžž.

Mobiilspeâll täävtõssân lij tuärjjeed vaarvuâlaž sääʹmǩiõli âânnmõõžž da mättjummuž päärnai âsttääiʹjest. Speâll lie plaanâm ougglõshaʹŋǩǩõõzz tuâjjla õõutveäkka uʹčteeʹlivuiʹm. Tâʹvvsääʹmǩiõl uʹčteeʹl Satu Pieski lij tååđvaž lopp-puäđõʹsse. – Speâll määŋg pirrõõzz roʹttje mieʹldez, da speâllai mättai arggǩiõl saaʹnid tõid oouʹduum pirrõõzzin. Mõõn jäänab speâllai mättai saaʹnid, tõn olgglab speâll jååʹđat, Pieski mušttal.

Projeʹkttjååʹđteei Hanna Helander tuäivv, što mäŋggaz laaddče speâll päärneez tõn diõtt, ko ânnʼjõžääiʹj päärna mättje hiâlpmõsân ǩiõl speâllai pääiʹǩ. – Mij täävtõssân lij leämmaž, što speâllai vuäǯǯ oʹnnstummuž räämm, da što ǩiõll puätt mieʹldd mâʹte jiõččaildes, Helander maainast.

Gávpotfearán-mobiilspeâll lij laaddâmnalla nuʹtt Google Play -kaaupâst ko še AppStorest. Speâll tâʹvvsääʹmǩiõllsaž jiõnnân lij Juulienna Näkkäläjärvi, aanarsääʹmǩiõllsaž jiõnnân Satu Aikio da nuõrttsääʹmǩiõllsaž jiõnnân Sisko Hilkka Fofonoff. Speâll lij tuejjääm Oulust toiʹmmjeei põõrǥâs LudoCraft Oy.

Android Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.LudoCraft.Gavpotfearan
iOS : https://testflight.apple.com/join/VlOY5hPi

Lââʹssteâđ:

Satu-Marjut Pieski, satu.pieski@edu.utsjoki.fi, 040 546 6514

Hanna Helander, hanna.helander@edu.utsjoki.fi, 040 701 2094

Anni-Sofia Niittyvuopio, anni-sofia.niittyvuopio@samediggi.fi, 040 584 3098