Sääʹmǩiõllsa kaaunõõttmõõžž škooulâst, määʹtǩ âʹlnn da âsttäiʹǧǧen – Sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõs kåčč pukid mieʹldd Sääʹmǩiõli neäʹttel ääv mättčiâssid

Mättčiâssi teeʹmmen lij Kaaunõõttmõõžž, kååʹtt lij še ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõõzz lookkâmeeʹjj 2024–2025 teeʹmmen. Aanarsääʹm čiâss iištât škooulâst pulpeeʹtt õõudâst, nuõrttsääʹm čiâss maatkčet da tâʹvvsääʹm čiâss vieʹttjet âsttääiʹj.

Mättčiâssi jurddjen lij lââʹzzted teâttmõõžž sääʹmǩiõlin da seämmast sääʹm kulttuurâst. Mättčiâss lie jurddum õudd- da vuâđđmättʼtõõzz škooulniiʹǩǩid da nuuʹbb tääʹzz mättʼtõõttjid, leša mättčiâssid vuäǯǯa vuässõõttâd puk koid sääʹmǩiõl ǩeäʹsse. Čiâssid vuäitt vuässõõttâd mättjeei jiõččines leʹbe klass obbnes vuäitt vuässõõttâd õhttsaž aparaattâst. Nuʹt haaʹleen vuäitt vuässõõttâd håʹt pukid mättčiâssid, ij-ǥa tõid leäkku jeeʹrab iʹlmmtõõttmõš.

Mättčiâssid ââʹnet ougglõsõhttvuõđivuiʹm Microsoft Teamsist. Čiâss liâ õhttsiʹžže kolmm, õhtt juõʹǩǩ Lääʹddjânnmest mainstum sääʹmǩiõlâst: aanar-, nuõrtt- da tâʹvvsääʹmǩiõlâst.

Čiâssi äiʹǧǧtaaul:

Mââibargg 22.10. čiâss 9–9.45

Kaaunõõttmõõžž škooulâst

Uʹčteeʹlen Anna Askala da Laura Ylinampa

Tääʹvtõllum joukk: Pââibužškooul da nuʹbb tääʹss

Ǩiõll: Aanarsääʹmm

Õhttnemliŋkk: Mõõn såbbra špiâkkleeʹl tän

Seärad 23.10. čiâss 9–9.45

Kaaunõõttmõõžž määʹtǩ âʹlnn

Uʹčteeʹlen Sirkka Sanila da Kia Olin

Täävtõsjoukk 0.–2. klass

Ǩiõll: Nuõrttsääʹmm

Õhttnemliŋkk: Mõõn såbbra špiâkkleeʹl tän

Nelljdpeiʹvv 24.10. čiâss 9–9.45

Kaaunõõttmõõžž âsttäiʹǧǧen

Uʹčteeʹlen Máren-Elle Länsman da Máret Ingá Länsman

Tääʹvtõllum joukk: 4.–6. klaass

Ǩiõll: Tâʹvvsääʹmm

Õhttnemliŋkk: Õhttân såbbra špiâkkleeʹl tän

Čiâssin lij še vueiʹtlvažvuõtt kõõččâd da saǥstõõllâd chaat pääiʹǩ. Čiâssid ij taarbâž iʹlmmtõõttâd ouddǩiõʹtte. Mättčiâssid jeäʹt ruõkku.

Tääʹrǩab vuäppõõzzid čiâssid vuässõõttâm vääras kaaunak tääiʹben.

Õhttvuõttoummu:

Hanna Helander
projeʹkttjååʹđteei
hanna.helander@edu.utsjoki.fi
040 701 2094

Anne Olli
projeʹkttkoordinaattor
anne.olli@samediggi.fi
040 687 5989

Lââʹssteâđ Sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõõzzâst:

Sääʹmǩiõl ougglõsõhttvuõđid äuʹǩǩeei mättʼtõõzz piʹlotthaʹŋǩǩõs lij Uccjooǥǥ kååʹdd jååʹđtem da Sääʹmteeʹǧǧ koordinâʹsttem haʹŋǩǩõs. Haʹŋǩǩõõzz teäggat mättʼtõs- da kulttuurministeria. Haʹŋǩǩõõzz täävtõssân lij taʹrjjeed sääʹmǩiõli ougglõsõhttvuõđid äuʹǩǩeei mättʼtõõzz vuâđđškooul škooulniiʹǩǩid da nuuʹbb tääʹzz mättʼtõõđjid sääʹmvuuʹd kooʹddi åålǥbeäʹlnn kueʹhtt neäʹttelčiâss da viikkâd ooudâs sääʹmǩiõli ougglõsmättʼtõõzz pedagogiikk. Ougglõsmättʼtõshaʹŋǩǩõõzz mättʼtõs lij tuõttäiggsaž (synkroonlaž) mättʼtõs. Täʹl uʹčteeʹl da ougglõsmättʼtõʹsse vuässõõđi škooulneeʹǩǩ da mättʼtõõđi vuässâʹtte seämma-ääiʹj mättčiâssid jijjjâs ǩieʹččaparaattin, leša fyyslânji jeeʹres paaiʹǩin.

https://www.saamenetaopetus.com/

Lââʹssteâđ sääʹmǩiõli neäʹttlest:

Sääʹm ǩiõli neäʹttel mieʹrren lij kaggâd säʹmmlai ǩiõli statuuzz, da lââʹzzted sääʹm ǩiõli da kulttuur tobddmõõžž ceelai õhttsažkååʹddest. Jeäʹrben tän neäʹttel poodd sääʹm ǩiõl kollʼje da kuâsttje juõʹǩǩsââʹjest.

Sääʹm ǩiõli neäʹttel lij õhttsažhaʹŋǩǩõs, koin puuʹtet tiõttu sääʹm ǩiõlid da lââʹzzted tõi tobddmõõžž ceelai õhttsažkååʹddest. Privatt da õõlmâs stroiʹttlid, põrggsid, organisaatioid da jeeʹres toiʹmmjeeʹjid kååččat puʹhtted tiõttu sääʹm ǩiõlid jeäʹrben tän neäʹttel poodd. Õõutâst väʹlddep šuurab vaʹsttõõzz tõʹst, što sääʹm ǩiõl kollʼje da kuâsttje da tõk lie ââʹnnmest juõʹǩǩsââʹjest õhttsažkååʹdd jeeʹres sueʹrjin.

Sääʹm ǩiõli neäʹttel lij Taar Sääʹmteeʹǧǧ vuõlttõs, kåått lij vueʹssen sij altteem Giellalokten (Ǩiõllkaggâm) ǩiõllstrategia.

https://giellavahkku.org/sms