Sääʹmteʹǧǧ da Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam strooiʹtel raavee sääʹmaaʹššid kuõskki õhttsažtuâj

Vuâllaǩeeʹrjtempoodd vuõiggvuõlttõõzz vuäitt seuʹrrjed seärad 29.11.2023 čiâss 13 ääʹljeeʹl sääʹmǩiõlin da lääʹddǩiõʹlle. Seuʹrre vuõlttõõzz tääiʹben (Zoom)

Sääʹmteeʹǧǧ da THL jååʹđteeʹj vueiʹnnlâʹtte Aanrest Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst.

Vueiʹnnlõttmõõžžâst vuâllaǩeeʹrjtemvuâllsa õhttsažtuâjjsuåppmõõžžin Sääʹmteʹǧǧ da THL haaʹlee raaveed sääʹmaaʹššid kuõskki õhttsažtuâj. Õhttsažtuâjjsuåppmõš âânn seʹst piirieeʹjji šõddi õhttsažtuâjjsaǥstõõllmõõžžid, koin suåvât tääʹrǩben piirieeʹjji šõddi tååimain.

”Suåppmõš lij miârkteei, ǥu tõn veäkka raajât rajjsid, kooi pääiʹǩ säʹmmla liâ vueʹssen siʹjjid kuõskki proseeʹssin da tõi plaanummšest. Lij vääžnai, što teâđpuuʹtʼtõõzzâst tobdstet säʹmmlai kollektiivlaž alggmeervuõiggâdvuõđid, särnn Sääʹmteeʹǧǧ saaǥǥjååʹđteeʹjj Tuomas Aslak Juuso.

Säʹmmla alggmeeran liâ vääžnai vueʹss lääʹdd määŋgnallšem meer. Haaʹleep THL:st väʹldded siʹjjid pueʹttiääiʹjest pueʹrben lokku mij tåimmjummšest da tuejjeed tõn pueʹrr õhttsažtuâjast da vuârrvaaiktõõzzâst sääʹm-meerain da Sääʹmtiiʹǧǧin”, särnn THL vueiʹvvjååʹđteei Markku Tervahauta.

Suåppmõš linjjad konkreettlaž tuâjaid õhttsažtuõjju

Sääʹmteeʹǧǧ da THL õhttsažtuâjjsuåppmõõžžâst suåvât õhttsaž tååimain jeäʹrbi mieʹldd näkam aaʹššin:

• Plaaneet õhttsažtuâjast tuʹtǩǩeem- da ooudâsviikkâmhaʹŋǩǩõõzzid di ooudâs viiǥǥât THL materiaalid Lääʹdd sääʹm-meer tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam ooudâsviikkmõššân.
• Plaaneet õõutsââʹjest teâttpuuʼtʼtõʹsse da teâđ valdšma õhttneei raʹvvjõõzzid, koin vääʹldet lokku säʹmmlaid kuõskki teâđ spesiaalnallšemvuõtt.
• Vuâđđeet sääʹmaaʹšši kueiʹmmjoouk vueʹssen THL kulttuursaž määŋgnallšemvuõđ tååim. Kueiʹmmjoouk jõrddmõššân âlgg leeʹd õhttsažtuâjjsäimmõssân säʹmmlai tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam ooudâsviikki tåimmjeeʹjid da ainsmâʹtted teâđjååttmõõžž da õhttsažtuâj.

Lââʹssen õhttsažtuâjjsuåppmõš põhtt THL tåimmjummša täävtõõzzid, koin lââʹzztet tuâjlažkååʹdd silttummuž sääʹmǩiõlin, kulttuurâst da alggmeer vuõiggâdvuõđin. Še stroiʹttel sääʹmǩiõllsaž saakkummuž oouʹdeet.

Õhttsažtuâjain viiǥǥât ooudâs laaʹjji teâuddjummuž.

Õhttsažtuâjjsuåppmõõžž tuâǥǥast lij THL ǩiččlõõttmõš viikkâd ooudâs sääʹm-meer tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam vueʹssen stroiʹttel lääʹjjmeâldlaž tuâj viikkâd ooudâs Lääʹdd meer tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam. Sääʹmteeʹǧǧ lääʹjjmeâldlaž tuâjj lij čõõđ viikkâd sääʹm kulttuurjiõččvaaldâšm da âʹlnn ââʹnned säʹmmlai ǩiõl da kulttuur.

Õhttsažtuâjain viiǥǥât ooudâs še ÕM čõõđtõõzz alggmeerai vuõiggâdvuõđin (A/RES/61/295) da alggmeerai maaiʹlmkonfereʹnssen tobddum ÕM õõlmâs-såbbar õll tääʹzz tiuddsåbbar loppäʹššǩeeʹrj (A/RES/69/2) täävtõõzzid, koin viiǥǥât ooudâs säʹmmlai tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam.

Lââʹssteâđ

Tuomas Aslak Juuso
Sääʹmteʹǧǧ, saaǥǥjååʹđteeʹjj
teʹl. 040 687 3394
tuomas.juuso@samediggi.fi

Anne Länsman-Magga
Sääʹmteʹǧǧ, sosiaal- da tiõrvâsvuõttpiisar
teʹl. 040 182 9998
anne.lansman-magga@samediggi.fi

Markku Tervahauta
THL, vueiʹvvjååʹđteei
teʹl. 029 524 6001
markku.tervahauta@thl.fi

Anu Castaneda
THL, tuʹtǩǩeemprofessor
teʹl. 029 524 7848
anu.castaneda@thl.fi