Tule mukaan saamenkieliseen oppimateriaalityöhön!
Saamelaiskäräjät hakee inarin-, koltan- ja pohjoissaamenkielisten oppimateriaalien tuottamiseen tekijöitä erilaisiin tehtäviin.
Saamelaiskäräjät tuottaa vuosittain opetus- ja kulttuuriministeriöltä saatavalla määrärahalla saamenkielistä ja saamen kielten opetukseen tarkoitettua oppimateriaalia. Oppimateriaalityöstä vastaa Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto. Materiaalin tuottamiseen tarvitaan saamenkielen taitoisia tekijöitä (freelancer), jotka voivat tehdä osan tai tehtäväkokonaisuuden materiaalista valmiiksi.
Tarvitsemme tekijöitä mm.
- suomenkielisen oppimateriaalien kääntämiseen saamen kielille,
- saamenkielisen oppimateriaalin kielenhuoltoon ja oikolukuun,
- oppimateriaalien taittotyöhön (graafinen suunnittelu),
- oppimateriaalien kuvittamiseen,
- digitaalisten oppimateriaalien tekemiseen.
Tekijöiden kanssa tehdään sopimus suoritettavasta tehtävästä. Palkkio tehdystä työstä määräytyy Saamelaiskäräjien oppimateriaalityön taksataulukon mukaisesti ja palkkion voi joko laskuttaa (y-tunnus) tai se voidaan maksaa ennakkopidätyksen alaisena tulona.
Oppimateriaaliprojektien tehtävät sopivat esimerkiksi opiskelijoille tai sivutyöksi muualla työssä oleville.
Hakemus oppimateriaalityön tekijäksi tulee toimittaa tämän lomakkeen kautta.
Otamme hakijoihin yhteyttä suoraa sitä mukaa kun sopiva tehtävä olisi tiedossa. Hakulomake on avoinna 15.4.2026 saakka.
Lisätietoja antavat vs. oppimateriaalisihteeri Katja Semenoff, katja.semenoff(at)samediggi.fi ja koulutussihteeri Bigga-Helena Magga, bigga-helena.magga(a)samediggi.fi.
Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua osoitteessa www.samediggi.fi ja oppimateriaalien verkkokauppaan osoitteessa www.samediggi.fi/oppimateriaalikauppa/
Inarissa 12.3.2026
Saamelaiskäräjät
