Äʹrbb-hanke käynnistyy Suomen Saamelaiskäräjillä: tavoitteena yhteinen strategia kulttuuriperinnölle ja perinteiselle tiedolle
Suomen Saamelaiskäräjillä on käynnistynyt Äʹrbb-hanke, joka toteutetaan yhteistyössä Norjan Saamelaiskäräjien kanssa. Interreg Aurora -ohjelmasta rahoitettavan rajat ylittävän hankkeen tavoitteena on vahvistaa saamelaisten aineettoman kulttuuriperinnön (ICH) ja perinteisen tiedon turvaamista, dokumentointia ja kunnioittavaa käyttöä.
Saamelainen kulttuuriperintö elää tiedoissa ja taidoissa, joita ylläpidetään ja välitetään sukupolvelta toiselle. Kuva: Saamelaiskäräjät / Elle Maarit Arttijeff.
– Saamelaista aineetonta kulttuuriperintöä ja perinteistä tietoa ei ole tähän asti järjestelmällisesti tunnistettu ja koottu yhteisesti koko Saamenmaan alueella. Äʹrbb-hanke vastaa tähän tarpeeseen kehittämällä yhteisiä saamelaislähtöisiä toimintatapoja kulttuuriperinnön suojelemiseen ja kunnioittavaan käyttöön. Kunniottavassa käytössä on kyse siitä, että kulttuuriperinnön alkuperää ja merkityksiä sekä saamen kansan näkemyksiä kunnioitetaan. Samalla voidaan ehkäistä kulttuurisen omimiseen liittyviä riskejä, toteaa Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Pirita Näkkäläjärvi.
Hankkeen lähtökohtana on, että saamelaisten kulttuuriperintöä ja perinteistä tietoa koskevan työn tulee perustua saamelaisten omiin tarpeisiin, näkökulmiin ja oikeuksiin. Työssä vahvistetaan saamelaisten itsemääräämisoikeutta, kollektiivisen omistajuuden huomioimista sekä vapaan ja tietoon perustuvan ennakkosuostumuksen (FPIC) periaatteen toteutumista.
Yhteisiä toimintamalleja yli valtakunnan rajojen
Äʹrbb-hankkeessa Suomen ja Norjan Saamelaiskäräjät kehittävät yhteisiä toimintamalleja ja valmistelevat yhteisen strategisen linjauksen saamelaisen aineettoman kulttuuriperinnön ja perinteisen tiedon turvaamiseksi. Samalla luodaan yhteisiä periaatteita kulttuuriperinnön vastuulliseen käyttöön ja suojeluun.
– Saamelainen aineeton kulttuuriperintö ja perinteinen tieto ovat olennainen osa saamelaiskulttuurin elinvoimaa ja jatkuvuutta. Äʹrbb-hanke antaa meille mahdollisuuden vahvistaa tätä työtä yhdessä yli valtioiden rajojen ja ennen kaikkea saamelaisten omista lähtökohdista, Näkkäläjärvi lisää.
– On tärkeää, että saamelaiset itse voivat vaikuttaa siihen, miten omaa kulttuuriperintöämme ja perinteistä tietoamme käsitellään, käytetään ja siirretään tuleville sukupolville. FPIC-periaatteen vahvistaminen on tässä työssä keskeistä.
Saamelainen näkökulma kulttuuriperinnön suojeluun
Äʹrbb-hanke pohjautuu UNESCO:n aineettoman kulttuuriperinnön suojelua koskevan yleissopimuksen periaatteisiin, joita hankkeessa tarkastellaan ja sovelletaan saamelaisesta näkökulmasta.
Hanke sisältyy Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toimenpidesuunnitelmaan ja edistää sen tavoitteita saamelaisen kulttuuriperinnön ja perinteisen tiedon turvaamiseksi sekä yhteisen strategian kehittämiseksi. Ruotsin puolen saamen kansan näkökulmia huomioidaan Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kautta.
Äʹrbb-hankkeen projektipäällikkönä on aloittanut Elle Maarit Arttijeff.
– Hankkeessa on erityisen hienoa, että saamelaista kulttuuriperintöä ja perinteistä tietoa koskevaa työtä tehdään yhdessä yli valtakunnan rajojen. Saamelainen kulttuuri ei rajaudu valtioiden rajoihin, joten myös sen turvaamisessa tarvitaan yhteisiä toimintatapoja ja yhteistyötä koko Saamenmaan alueella. Hanke on tärkeä ja hyvin ajankohtainen, sanoo Äʹrbb-hankkeen projektipäällikkö Elle Maarit Arttijeff.
Hankkeen kokonaisbudjetti on 1 177 680 euroa. Hanketta rahoittavat Interreg Aurora -ohjelma, Lapin liitto ja Norjan kansallinen IR-rahoitus. Lisäksi hankkeen toteuttajat osallistuvat hankkeen rahoitukseen omarahoitusosuuksilla. Toteuttamisaika kestää vuoden 2028 loppuun.
Äʹrbb tarkoittaa koltansaameksi perintöä. Nimi on valittu hankkeelle, koska perintöä tarkoittavat sanat muistuttavat toisiaan eri saamen kielissä ja nimen merkitys on siten helposti ymmärrettävissä eri saamen kielten puhujille.
Lisätietoja
Pirita Näkkäläjärvi
Puheenjohtaja
044 753 3766
pirita.nakkalajarvi@samediggi.fi
Elle Maarit Arttijeff
Projektipäällikkö
Äʹrbb – Yhteinen strategia kulttuuriperinnön ja perinteisen tiedon edistämiseksi
044 909 0690
elle.arttijeff@samediggi.fi
