Uusi koltansaamenkielinen Tiõrv! 1 liânt -digimateriaali on ilmestynyt
Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto on julkaissut uuden koltansaamenkielisen äänimateriaalin. Tiõrv! 1 liânt -digimateriaali on Tiõrv! Koltansaamen kurssi 1 -oppi- ja harjoituskirjaan liittyvä äänimateriaali.
Tämä sarja on suunniteltu koltansaamen B3 opetukseen (lukiossa alkava koltansaame vieraana kielenä), mutta materiaali soveltuu myös aikuisopetukseen.
Tavoitteena on tukea koltansaamen alkeiskurssissa olevan oppilaan tai opiskelijan lausumista ja puhutun kielen ymmärtämistä. Materiaali sisältää myös nykyajan äidinkielisen puhujan lukemia kolttasaamelaisarkiston tekstejä, joiden avulla arkiston käyttö helpottuu.
Sisällön ovat taittaneet digitaaliseen ympäristöön Unni Länsman ja Esther Berelowitsch, oppi- ja harjoituskirjan kuvitus on Erja Taskisen käsialaa. Puhujina ovat Raija Lehtola, Tiina Sanila-Aikio, Anna-Katariina Feodoroff, Ville-Riiko Fofonoff, Eeva Nykänen ja Tauno Porsanger.
Oppikirjan tekstit on kirjoittanut Anna-Katariina Feodoroff Satu ja Jouni Moshnikoffin tekstien pohjalta. Harjoituskirjan tekstit ovat kirjoittaneet Satu ja Jouni Moshnikoff, Esther Berelowitsch sekä Tiina Sanila-Aikio.
- Digituotteen voi tilata Saamelaiskäräjien verkkokaupasta: Tiõrv! 1 liânt digikirja
Lisätietoja:
Esther Berelowitsch
Vs oppimateriaalisuunnittelija
044 746 7280
esther.berelowitsch@samediggi.fi
