Suomi.fissä tietoa julkisista palveluista nyt myös koltan-, inarin- ja pohjoissaameksi

Saamenkielisten julkisten palveluiden löydettävyys paranee

Suomi.fistä löytyy saameksi tietoa jo noin 180 julkisesta palvelusta. Lisäksi sivustolla kerrotaan muun muassa Digi- ja väestötietoviraston, Elinvoimakeskuksen, Kelan ja Lapin hyvinvointialueen saamen kielillä tarjottavista palveluista.

Tavoitteena on saada yhä useampi organisaatio mukaan julkaisemaan tietoja palveluistaan Suomi.fissa saamen kielillä, jotta ne löytyvät jatkossa kattavammin yhdestä paikasta. Lisäksi tarkoitus on koota yhteen eri saamen kielillä tarjottavia palveluita, jotta saamenkieliset asiakkaat löytävät helpommin palveluita omalla kielellään.

Myös Suomi.fi-viestit käytettävissä saameksi

Koltan-, inarin- ja pohjoissaamenkieliset ohjeet Suomi.fi-viestien käyttöön ovat olleet saatavilla jo vuoden ajan. Nyt Suomi.fi-viestejä voi myös käyttää näillä saamen kielillä. Myöhemmin keväällä Suomi.fi-viestit voi ottaa käyttöön saamen kielillä.

– Suomi.fi-viestien käyttö koltan-, inarin- ja pohjoissaamen kielillä onnistuu aluksi vain Suomi.fi-verkkopalvelun kautta. Myöhemmin on tarkoitus julkaista myös Suomi.fi-mobiilisovellus saamen kielillä sekä tarjota mahdollisuus vastaanottaa Suomi.fi-viesteistä saapuvat sähköposti-ilmoitukset saameksi, kertoo Suomi.fi-viestien palveluomistaja Maria Juka-Lahdenperä Digi- ja väestötietovirastosta.

Viranomaisilla on myös mahdollisuus lähettää Suomi.fi-viestejä saameksi.

Yhteistyö tukee saamenkielisten palvelujen kehittämistä

Saamenkielisen palveluhakemiston tuottamista on edistetty yhteistyössä Digi- ja väestötietoviraston, Saamelaiskäräjien ja Mii ovttas -verkoston kanssa. Sen tavoitteena on helpottaa saamenkielisten palveluiden löytymistä sekä saamenkielisten asiakkaiden mahdollisuutta saada tietoa julkisista palveluista saameksi.

– Olemme Saamelaiskäräjillä iloisia Digi- ja väestötietoviraston kanssa alkaneesta yhteistyöstä. Yhteistyö vahvistaa saamenkielisten palvelujen näkyvyyttä ja luo konkreettisesti uusia saamenkielisiä digipalveluita, sanoo Saamelaiskäräjien puheenjohtajan sijainen Tuomas Aslak Juuso.

Suomi.fi on Digi- ja väestötietoviraston ylläpitämä palvelu, joka auttaa ja opastaa kansalaisia ja yrityksiä arjen asioiden hoitamisessa viranomaisten ja yleishyödyllisten organisaatioiden kanssa.

–  Suomi.fi on hyvä paikka saamenkielisille asiakkaille löytää julkisia palveluita omalla kielellään.  Kannustamme kaikkia viranomaisia julkaisemaan jo olemassa olevat, yksittäisetkin saamenkieliset palvelunsa Suomi.fi:ssä. Tietenkin toivomme myös, että viranomaiset kehittäisivät lisää palveluita eri saamen kielille, kertoo asiantuntija Nina West Digi- ja väestötietovirastosta.

Lisätietoja

• Saamenkieliset sisällöt Suomi.fissä
• Uutinen pohjoissaameksi
• Uutinen inarinsaameksi
• Uutinen koltansaameksi

Mikä on Suomi.fi?

• pohjoissaameksi
• inarinsaameksi
• koltansaameksi

Digi- ja väestötietovirasto edistää yhteiskunnan digitalisaatiota, turvaa tietojen saatavuutta ja tarjoaa palveluja asiakkaiden elämäntapahtumiin. Se huolehtii yhteiskunnan perustana olevan väestötietojärjestelmän ylläpidosta. Virastoon sovelletaan saamen kielilakia ja saamelaisilla on oikeus käyttää saamen kieltä asioidessaan. 

Saamelaiskäräjät on saamelaisten virallinen edustaja. Se muodostaa saamelaisten virallisen kannan ja neuvottelee viranomaisten kanssa. Saamelaiskäräjät ylläpitää ja edistää kaikkia kolmea Suomessa elävää saamen kieltä, kaikkia saamelaisten perinteisiä elinkeinoja sekä saamelaista kulttuuria ja elämäntapaa.