Näin tilaat oppimateriaaleja

Saamelaiskäräjät tuottaa ja rahoittaa saamenkielisiä oppimateriaaleja esi- ja perusopetuksen, lukioiden, ammatillisen ja aikuiskoulutuksen tarpeisiin. Lisätietoja antaa Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto Inarissa.

Näin tilaat oppimateriaaleja

Tervetuloa tilaamaan Saamelaiskäräjien oppimateriaaleja! Kerää haluamasi kirjat ostoskoriin ja lähetä tilaus koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon. Tilauksen saavuttua toimitamme sinulle laskun, joka sisältää postikulut tilauksen painon mukaan. Tilaus toimitetaan, kun lasku on maksettu.

Kouluille

Saamelaiskäräjät jakaa valmistamansa saamenkielisen oppimateriaalin ilmaiseksi Suomen peruskouluille, toisen asteen oppilaitoksille ja saamenkielisille varhaiskasvatusyksiköille. Oppikirjat toimitetaan joko postitse tai ne voi noutaa Sajoksesta. Kouluilta peritään postikulut.

Huom. toimitusajat! Syksyn oppikirjat suositellaan tilattavaksi jo keväällä ennen koulujen päättymistä, jotta kirjat ehtivät ajoissa lukukauden alkuun.

Yksityiset henkilöt

Myös yksityiset henkilöt voivat tilata Saamelaiskäräjien oppimateriaaleja. Huom. laskuun lisätään postikulut tilauksen painon mukaan. Tilaus toimitetaan, kun lasku on maksettu.

Ulkomaan tilaukset

Ulkomaan tilauksissa lasku pyydetään maksamaan etukäteen, jonka jälkeen kirjalähetys tehdään.

Digitaalien materiaali

Saamelaiskäräjät jakaa valmistamansa saamenkielisen oppimateriaalin ilmaiseksi Suomen peruskouluille, toisen asteen oppilaitoksille ja saamenkielisille varhaiskasvatusyksiköille.

Löydät myös opetuksen avuksi materiaaleja Oktavuohta -sivustolta.

Alla erilliset ohjeet kouluille ja yksityishenkilöille digimateriaalien käyttöönottoon.

 

KOULUN JA OPETTAJAN OHJE

Saamelaiskäräjien digitaaliset oppimateriaalit on vuoden 2025 alusta siirretty saataville Otavan verkkopalveluiden kautta. 

Kouluissa opettajat saavat digitaaliset oppimateriaalit käyttöönsä Otavan Opepalvelussa. Sitä ennen opettajan tulee itse rekisteröityä käyttäjäksi Otavan Opepalvelun rekisteröintisivulla. Rekisteröityminen on mahdollista tehdä myös ruotsin tai englannin kielellä vaihtamalla sivun kieltä. Tietosuojan osalta kaikkiin käyttäjiin noudatetaan Otavan tietosuojaselostetta.

Rekisteröitymisen yhteydessä opettajan tulee valita listalta oma koulu sekä käyttäjänä itselleen sopiva rooli. Rooli ja oppiaineet on mahdollista vaihtaa myöhemmin tilanteeseen sopivammaksi. Ohjeet rekisteröitymiseen löytyvät rekisteröitymissivun yhteydestä.

Mikäli koulussa ei ole käytössä vielä omaa Opepalvelu-liittymää, tulee liittymän avaamista varten koulun tiedot ilmoittaa Saamelaiskäräjille. Saamelaiskäräjät toimittaa saamansa tiedot Otavalle, jossa koululle perustetaan oma Opepalvelu-ympäristö. Tarvittavat vähimmäistiedot ovat: 

  • Koulun nimi 
  • Postiosoite 
  • Postinumero 
  • Postitoimipaikka 
  • Yhteyshenkilön nimi 
  • Yhteyshenkilön sähköpostiosoite 
  • Yhteyshenkilön puhelinnumero 

 

Koulun tiedot tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen digimateriaalit (ät) samediggi.fi. Saamelaiskäräjät ei tarvitse tietoja koulun opettajista eikä heidän Opepalvelun käyttäjätunnuksista.

Koululle nimetty yhteyshenkilö toimii kyseisen koulun ylläpitäjänä Opepalvelussa. Koulun on mahdollista lisätä ylläpitäjiksi myös muita oman koulun opettajia tai hallintohenkilökuntaa. Linkki ohjeisiin löytyy Linkkejä Otavan ohjesivuille-osasta.

Saamelaiskäräjät huolehtii uudet digitaaliset oppimateriaalit Saamelaisalueen peruskoulujen, lukioiden ja toisen asteen oppilaitosten (Inarin, Utsjoen, Enontekiö ja Sodankylän kuntien) sekä yksittäisten Saamelaisalueen ulkopuolella oleville peruskoulujen Opepalveluihin, kunhan Saamelaiskäräjillä on tiedossa koulujen Opepalvelutiedot. Mikäli opettajat kuitenkin havaitsevat jonkin digitaalisen oppimateriaalin puuttuvan oman koulun Opepalvelusta, tulee siitä ilmoittaa Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon.

Saamelaiskäräjien digitaaliset oppimateriaalit ovat koulujen käytettävissä lukuvuosi kerrallaan ja Saamelaiskäräjät huolehtii materiaaleihin liittyvien lisenssien uusinnat ennen kouluvuoden alkua.

Linkkejä Otavan ohjesivuille:

Huom! Otavan verkkosivuilla olevat ohjeet eivät kaikilta osin koske Saamelaiskäräjien digitaalisten oppimateriaalien käyttöä tai tilausta. Saamelaiskäräjien digitaalisten oppimateriaalien käyttöön ja tilaukseen liittyen ohjeet löytyvät Saamelaiskäräjien oppimateriaalikaupasta tai kysymällä koulutus- ja oppimateriaalitoimistolta.

 

YKSITYISET HENKILÖT

Yksityishenkilöt voivat tilata Saamelaiskäräjien tuottamia digimateriaaleja omaan käyttöönsä tilaamalla niitä Saamelaiskäräjien oppimateriaalikaupasta.

Mikäli henkilö ei kuulu minkään Suomessa toimivan perusopetuksen tai toisen asteen oppilaitoksen tai muun koulutusorganisaation opettajiin tai opiskelijaryhmään, hän voi yksityishenkilönä saada Saamelaiskäräjien digitaaliset oppimateriaalit käyttöönsä Otavan Opiskelija maailman kautta.

Havainnekuva Otavan Opiskelijan maailman etusivusta, kun käyttäjä on kirjautunut palveluun ja hänellä on materiaaleja käytettävissä. Kuva: Saamelaiskäräjät.

 

Henkilön tulee ensin rekisteröityä käyttäjäksi Otavan Opiskelijan maailma -palveluun. Rekisteröityminen on mahdollista tehdä myös ruotsin tai englannin kielellä vaihtamalla sivun kieltä. Tietosuojan osalta kaikkiin käyttäjiin noudatetaan Otavan tietosuojaselostetta. Tietosuojaseloste on luettavissa myös ruotsin ja englannin kielellä. Ohjeet rekisteröitymiseen löytyvät rekisteröitymissivun yhteydestä.

Yksityisenä henkilönä käyttäjän tulee rekisteröitymisen jälkeen ilmoittaa Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon tieto Opiskelijan maailmaa -palveluun rekisteröimästään käyttäjätunnuksesta. Tieto tulee lähettää sähköpostiosoitteeseen digimateriaalit (ät) samediggi.fi. Käyttäjätunnukseen liittyvää salasanaa Saamelaiskäräjät tai muu taho ei kysy, eikä sitä tule lähettää sähköpostissa kenellekään.

Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimiston saatuaan tiedon käyttäjätunnukseen liitetystä sähköpostiosoitteesta, koulutus- ja oppimateriaalitoimisto välittää tiedon Otavalle. Käyttäjätunnukselle liitetään näkyviin ne digitaaliset oppimateriaalit, jotka käyttäjä on tilannut Saamelaiskäräjiltä. Saamelaiskäräjät huolehtii Otavalle tiedot käyttäjän ostamista oppimateriaaleista.

Pääsääntöisesti tilatut materiaalit tulevat näkyviin Otavan Opiskelijan maailman muutaman arkipäivän kuluessa, mutta mikäli toimitus oleellisesti viivästyy, tulee siitä ilmoitus Saamelaiskäräjiltä. Huom. Saamelaiskäräjien verkkokauppatilauksien käsittelyajat. Ne voivat vaikuttaa myös digitaalisten materiaaleja koskevien tilausten käsittelyyn ja sitä kautta palvelupolun nopeuteen.

Saamelaiskäräjiltä ostettuihin digimateriaaleihin ei tällä hetkellä sovelleta aikarajattua käyttöoikeutta, mutta teknisistä toteutussyistä digitaaliset oppimateriaalit määritellään näkymään lukuvuodeksi kerrallaan. Saamelaiskäräjillä pyritään uusimaan materiaaleihin liittyvät lisenssit ennen uuden lukuvuoden alkua. Jos kuitenkin jokin materiaali lakkaa vuosien varrella käyttäjälle näkymästä, tulee siitä olla yhteydessä Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon.

Linkkejä Otavan ohjesivuille:

Huom! Otavan verkkosivuilla olevat ohjeet eivät kaikilta osin koske Saamelaiskäräjien digitaalisten oppimateriaalien käyttöä tai tilausta. Saamelaiskäräjien digitaalisten oppimateriaalien käyttöön ja tilaukseen liittyen ohjeet löytyvät Saamelaiskäräjien oppimateriaalikaupasta tai kysymällä koulutus- ja oppimateriaalitoimistolta.