Tuotekuvaus
Eale dearvan / Ele tiervân on yläkoulun terveystiedon oppimateriaalisarja. Eale dearvan 8 / Ele tiervân 8 oppikirja lähtee liikkeelle itsetuntemuksesta. Tekstissä pohditaan miten itsetunto, tunteet, sosiaaliset taidot ja ihmissuhteet vaikuttavat hyvinvointiin. Kirjassa on myös tietoa murrosiästä ja seksuaalisuudesta. Lisäksi turvallisuuteen tutustutaan turvataitojen, ensiaputaitojen, tapaturmien ehkäisyn sekä palo- ja liikenneturvallisuuden edistämisen näkökulmista. Eale dearvan 8 ja Ele tiervân 8 -oppimateriaalien pohjana on suomenkielinen terveystiedon oppikirja Syke 8, joka on käännetty ja sovitettu saameksi. Oppikirjan pohjoissaameksi on kääntänyt Sulo Aikio ja inarinsaameksi Fabrizio Brecciaroli.
© Suomenkielisen kirjan oikeudet omistavat Ismo Lehtinen, Tiina Lehtinen, Hanna Heikkilä, Soili Soisalo ja Sanoma Pro
Pohjoissaamenkielinen toimitus: Marita Aikio ja Sunná Länsman
Inarinsaamenkielinen toimitus: Miina Seurujärvi
Digimateriaalin tuottaminen: Unni Länsman, Sunna Länsman ja Tuuli Paadar
Saamenkielisten infograafien toteutus: Katja Lettinen
© Tekijät ja Saamelaiskäräjät 2026
1. versio. ISBN 978-952-441-696-2.
Huomio saavutettavuudesta
Tämä digitaalinen tuote ei ole saavutettava kaikille käyttäjille. Tuotteessa voi esiintyä seuraavia saavutettavuuteen liittyviä puutteita:
Kuvilla ei ole tekstivastineita, multimediasisällöt eivät sisällä tekstitystä tai kuvailutulkkausta, navigointi ei toimi ruudunlukijalla tai näppäimistöllä, kontrastit eivät ole riittävät, tehtävät eivät ole esteettömiä ja pdf- tai muu liitetiedosto ei ole rakenteellisesti saavutettava.
Teemme parhaillaan työtä digitaalisten tuotteiden saavutettavuuden parantamiseksi ja päivitämme tuotetta mahdollisuuksien mukaan.
- Julkaisuvuosi 2026
- Ismo Lehtinen, Tiina Lehtinen, Hanna Heikkilä, Soili Soisalo ja Sanoma Pro, pohjoissaamenkielinen toimitus: Marita Aikio ja Sunná Länsman, inarinsaamenkielinen toimitus: Miina Seurujärvi