Uusi koltansaamenkielinen oppimateriaali Äʹrbb tarjoaa apua alkuopetukseen
Saamelaiskäräjät julkaisee uuden oppikirjan alkuopetukseen. Äʹrbb on koltansaamenkieliseen äidinkielen ja kirjallisuuden opetukseen suunniteltu oppikirja, joka täydentää ja kertaa ensimmäisen lukuvuoden aiheita. Kirja sopii 1. luokan kevääseen tai 2. luokan syksyyn oppilaan edistymisen mukaan. Kirjaa voi käyttää myös muiden kirjojen rinnalla ensimmäisen kouluvuoden aikana. Ennen kirjan käyttöönottoa oppilaan tulisi osata tunnistaa kirjaimia ja yhdistää niitä lyhyiksi sanoiksi.
Äʹrbb-oppikirjan monipuoliset ja hiljalleen kehittyvät harjoitukset innostavat oppilasta kirjoittamaan yhä rikkaampaa kieltä. Aihealueita käsitellään omina kokonaisuuksinaan ja tilaa on varattu myös itsearvioinnille ja vertaispalautteelle. Alkuperäisen Saamelaiskäräjien julkaiseman pohjoissaamenkielisen kirjan on tehnyt erityisluokanopettaja Aura Pieski ja kirjan kuvat on piirtänyt GEA-kirjasarjasta tuttu kuvataiteilija Nora Bäck. Nyt julkaistavan koltansaamenkielisen Äʹrbb kieliversion on kääntänyt soveltaen Esther Berelowitsch yhdessä Maria Porsangerin kanssa
Kirjoja voi tilata Saamelaiskäräjien verkkokaupasta:
Lisätiedot:
Raija Lehtola
Oppimateriaalisuunnittelija
050 573 9525
raija.lehtola@samediggi.fi
