Uutta iloa terveystiedon opiskeluun! Terveystiedon oppimateriaaleja julkaistu saameksi

Eale dearvan / Ele tiervân on yläkoulun terveystiedon oppimateriaalisarja. Viime vuonna julkaistiin pohjoissaamenkielinen 7. luokan digitaalinen materiaali Eale dearvan 7. Nyt sarja saa jatkoa, kun Saamelaiskäräjien koulutustoimisto on julkaissut terveystiedon 8. luokan oppimateriaalin digitaalisessa muodossa sekä pohjoissaameksi että inarinsaameksi.

Oppikirja lähtee liikkeelle itsetuntemuksesta. Tekstissä pohditaan miten itsetunto, tunteet, sosiaaliset taidot ja ihmissuhteet vaikuttavat hyvinvointiin. Kirjassa on myös tietoa murrosiästä ja seksuaalisuudesta. Lisäksi turvallisuuteen tutustutaan turvataitojen, ensiaputaitojen, tapaturmien ehkäisyn sekä palo- ja liikenneturvallisuuden edistämisen näkökulmista.

Eale dearvan 8 ja Ele tiervân 8 -oppimateriaalien pohjana on suomenkielinen terveystiedon oppikirja Syke 8, joka on käännetty ja sovitettu saameksi. Oppikirjan pohjoissaameksi on kääntänyt Sulo Aikio ja inarinsaameksi Fabrizio Brecciaroli.

Lisätietoja

Unni Länsman
Oppimateriaalisuunnittelija
unni.lansman@samediggi.fi

Miina Seurujärvi
Oppimateriaalisuunnittelija
miina.seurujarvi@samediggi.fi

Marita Aikio
Oppimateriaalisuunnittelija
marita.aikio@samediggi.fi