Mattu saaʹnid digisanakirja

Tuotekuvaus

Digisanakirja tavallisimmista koltansaamen kielen sanoista. Sanoja voi kuunnella klikkaammalla sanaa tai kuvaa. Koltansaamenkielinen kirja on sovitettu käännös Matti Morottajan kirjoittamasta inarinsaamenkielisestä kirjasta Oopâ saanijd.

Alkuperäisteoksen oikeudet omistaa Matti Morottaja. Koltansaamenkielisen käännöksen on toteuttanut Katri Fofonoff. Kirjan on kuvittanut Sirpa Mänty.

Äänityksen on toteuttanut Janne Lappalainen, äänityksen ovat editoineet Janne Lappalainen, Nicholas Francett, Mikkal Morottaja. Digikirjan lukijana on Merja Fofonoff. Kielen ovat huoltaneet Merja Fofonoff ja Raija Lehtola.

Digimateriaalin on kirjan pohjalta toteuttanut Esther Berelowitsch.

5. uudistettu julkaisu.

Huomio saavutettavuudesta

Tämä digitaalinen tuote ei ole saavutettava kaikille käyttäjille. Tuotteessa voi esiintyä seuraavia saavutettavuuteen liittyviä puutteita:

Kuvilla ei ole tekstivastineita, multimediasisällöt eivät sisällä tekstitystä tai kuvailutulkkausta, navigointi ei toimi ruudunlukijalla tai näppäimistöllä, kontrastit eivät ole riittävät, tehtävät eivät ole esteettömiä ja pdf- tai muu liitetiedosto ei ole rakeenteellisesti saavutettava.

Teemme parhaillaan työtä digitaalisten tuotteiden saavutettavuuden parantamiseksi ja päivitämme tuotetta mahdollisuuksien mukaan.

• Julkaisuvuosi 2023
• Matti Morottaja ja Merja Fofonoff