Mii ovttas – Mij oovtâst – Mij õõutâst – Me yhdessä -verkosto

Saamelaiskäräjät on käynnistänyt viranomaisverkoston, minkä tarkoituksena on kehittää viranomaisten tarjoamia saamenkielisiä palveluita. Mii ovttas – Mij oovtâst –  Mij õõutâst –  Me yhdessä –viranomaisverkoston taustalla on Kelan järjestämä sarja verkkotyöpajoja saamenkielisten palvelujen kehittämisestä.

Kuvituskuvassa kaupungin horisontti, yhden rakennuksen seinässä iso saamenlippu.

Kelan työpajojen kautta haluttiin tarjota vertaistukea, hyvien käytänteiden jakamista ja ideoita siihen, miten organisaatio voi ottaa paremmin huomioon saamenkielisten asiakkaiden kielelliset ja kulttuuriset oikeudet ja palvelutarpeet. Kelan järjestämiin työpajoihin osallistui laajasti eri viranomaisia ja verkostomallisen toiminnan jatkumista toivottiin.

Saamen kielilain ja asetuksen saamen kielen toimistosta mukaan Saamelaiskäräjien tehtäviin kuuluu mm. avustaa viranomaisia ja laitoksia saamen kielilaissa tarkoitetuissa tehtävissä. Siksi Saamelaiskäräjät jatkaa Kelan aloittamaa työtä ja järjestää kaikille avoimia viranomaisverkoston tapaamisia. Verkoston tarkoituksena on tarjota vertaistukea ja keskustelualusta saamenkielisten palveluiden ajankohtaisiin aiheisiin. Saamelaiskäräjät tulee järjestämään verkoston tapaamisia 4–5 kertaa vuodessa. Verkoston tarkoituksena on yhä koota yhteen viranomaisia keskustelemaan saamenkielisistä palveluista ja tarjota tukea ja innostusta niiden järjestämiseen.  Viranomaisverkosto on suunnattu valtionhallinnon, hyvinvointialueiden ja kuntien asiantuntijoille ja työntekijöille sekä kolmannen sektorin toimijoille.

Liity mukaan verkostotyöhön!

Tervetuloa mukaan verkostotyöhön, jossa viranomaisten ja eri toimijoiden yhteistyö ja vertaistuki ovat avainasemassa. Tavoitteenamme on kehittää palveluita, jotka vastaavat paremmin saamelaisväestön tarpeisiin. Verkostossa visioidaan yhdessä palveluita, tiedontuotantoa ja viestintää ja keinoja visioiden toteuttamiseen.

Verkostotyön avulla pyrimme löytämään ratkaisuja haasteisiin, joita kohtaamme niin palveluiden käyttäjinä, kuin tarjoajinakin. Erityisen tärkeänä pidämme saamen kielten näkyvyyden ja arkipäiväistämisen julkishallinnon palveluissa. Saamenkieliset palvelut rikastuttavat ja vahvistavat eri yhteisöjen yhteenkuuluvuutta ja monimuotoisuutta.

Pitkäntähtäimen visiomme on luoda julkishallinto, joka on entistäkin parempi ja saavutettavampi kaikille. Haluamme rakentaa yhteiskuntaa, jossa jokaisen ääni kuuluu ja saamelainen kulttuuri saa ansaitsemansa arvostuksen sekä lakisääteiset palvelut toteutuvat.

Seuraavat tapaamiset:

TO 9.10.2025 (Lähitapaaminen Kansalliskirjasto, Helsinki) klo 9.00-15.30

TI 9.12.2025 klo  9-11 (Teams-yhteyksin)

TI 11.2.2026 klo  9-11 (Teams-yhteyksin)

Mukaan ilmoittautuminen 

Verkostoon voi liittyä mukaan kuka tahansa, jonka työhön kuuluu saamekielisten palveluiden kehittäminen.

Jos haluat tulla mukaan verkoston toimintaan, niin ilmoittaudu sähköpostilla Anne Kirste Aikiolle, anne-kirste.aikio@samediggi.fi.

Kååʹffpodd – Káhvástâllâmpuddâ – Gáffeboddu – Kahvihetki – Saamenkielisten palveluneuvojien kahvihetket

Mii ovttas -verkoston yhteydessä järjestetään myös matalan kynnyksen saamenkielisten palveluneuvojien kahvihetkiä. Tapaamiset ovat tarkoitettu kaikille saamenkieliseille palveluneuvojille vertaistuelliseksi ryhmäksi. Kååʹffpodd – Káhvástâllâmpuddâ – Gáffeboddu – Kahvihetki -hetkistä voi kysyä lisätietoja ja ilmoittautua mukaan: raila.aijo@kela.fi tai marko.marjomaa@samediggi.fi

Syksyn  2025 saamenkielisten palveluneuvojien kahvihetket järjestetään  alla olevan listan mukaisesti  klo 14.00-15.00:

Bures boahtin! Pyereest puáttim! Tiõrv pueʹttem!

Tutustu myös

Suomi.fi saamenkielinen palveluhakemisto -infotilaisuuden tallenne

Tervetuloa tutustumaan Suomi.fi saamenkielisen palveluhakemiston kehitystyöhön!

Mii ovttas–Mij oovtâst–Mij õõutâst–Me yhdessä -viranomaisverkosto piti 28.10.2025 infotilaisuuden Suomi.fi saamenkielinen palveluhakemisto -kehitystyöstä. Tilaisuuden tallenne ja esitykset Marko Marjomaa, Terhi Tuokkola  ja Raila Äijö ja Uula Kuvaja ovat saatavilla tällä sivulla.

Suomi.fi saamenkielinen palveluhakemisto parantaa saamenkielisten palveluiden saavutettavuutta ja käyttöä tarjoamalla tietoa ja pääsyn saamenkielisiin palveluihin keskitetysti. Palveluhakemistoon haetaan Digi- ja väestötietoviraston ylläpitämästä Palvelutietovarannosta (PTV) saamenkieliset palvelut, joita eri palveluntarjoajilla on saatavilla. Sivustolla käyttäjät voivat tehdä palveluhakurajauksia esimerkiksi saamen kielen, kunnan ja palvelun mukaan, mikä helpottaa sopivien palveluiden löytämistä.

Palvelutietovaranto tarjoaa keskitetyn tiedonhallintamahdollisuuden, ja palveluntarjoajat vastaavat omalta osaltaan saamenkielisten palvelujen lisäämisestä ja ylläpitämisestä PTV:ssä. PTV:n käyttö tarjoaa organisaatioille etuja, koska tieto on saatavilla keskitetysti yhdestä paikasta ja päivitykset siirtyvät automaattisesti esimerkiksi organisaation nettisivuille.

Saamelaiskäräjien puheenjohtajan sijainen Tuomas Aslak Juuso suosittelee Saamelaiskäräjien ja Digi- ja väestötietoviraston 10.9.2025 julkaistussa tiedotteessa viranomaisia valmistautumaan laatimaan saamenkielisistä palveluistaan kuvaukset palvelutietovarantoon saamen kielillä.

Tervetuloa mukaan Suomi.fi saamenkielisen palveluhakemiston kehitystyöhön!

Lisätietoja: Marko Marjomaa, Saamelaiskäräjät, marko.marjomaa(at)samediggi.fi ja Terhi Tuokkola, Digi- ja väestötietovirasto terhi.tuokkola(at)dvv.fi