Äʹrbb – Yhteinen strategia kulttuuriperinnölle ja perinteiselle tiedolle

Päätavoitteet ja vaikutukset

• Vahvistetaan saamelaislähtöistä ja rajat ylittävää yhteistyötä aineettoman kulttuuriperinnön (ICH) ja perinteisen tiedon turvaamisessa.
• Luodaan yhteisiä periaatteita kulttuuriperinnön vastuulliseen käyttöön ja suojeluun.
• Vahvistetaan saamelaisten itsemääräämisoikeutta sekä aineettoman kulttuuriperinnön ja perinteisen tiedon kunnioittavaa käyttöä ohjaavia periaatteita, mukaan lukien vapaa ja tietoon perustuva ennakkosuostumus (FPIC).
• Tuetaan perinteisen tiedon ja kulttuuriperinnön siirtymistä tuleville sukupolville.
• Lisätään tietoa ja ymmärrystä saamelaisen kulttuuriperinnön merkityksestä.
• Syvennetään Suomen ja Norjan Saamelaiskäräjien yhteistyötä.

Konkreettiset tavoitteet ja toimet

• Toteutetaan pilotti-inventointeja saamelaisesta aineettomasta kulttuuriperinnöstä ja perinteisestä tiedosta.
• Kehitetään yhteisiä periaatteita, jotka perustuvat saamelaisyhteisöjen määrittämiin tarpeisiin, kollektiiviseen omistajuuteen ja FPIC-periaatteeseen.
• Järjestetään työpajoja, tapaamisia ja vuoropuhelua saamelaisyhteisöjen kanssa.
• Kootaan tietoa ja kokemuksia tulevan kulttuuriperintötyön tueksi.
• Laaditaan Suomen ja Norjan Saamelaiskäräjien yhteinen strateginen linjaus aineettoman kulttuuriperinnön (ICH) turvaamisesta ja kunnioittavasta käytöstä.

Äʹrbb-hanke sisältyy Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toimenpidesuunnitelmaan ja edistää sen tavoitteita saamelaisen kulttuuriperinnön ja perinteisen tiedon turvaamiseksi sekä yhteisen strategian kehittämiseksi. Ruotsin Saamelaiskäräjät ei ole hankkeen virallinen kumppani, mutta Ruotsin puolen saamelaisyhteisöjen näkökulmat huomioidaan Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kautta. Ruotsin Saamelaiskäräjille jaetaan hankkeen keskeiset tiedot ja kutsut yhteisiin tilaisuuksiin. Hanke pohjautuu UNESCO:n aineettoman kulttuuriperinnön suojelua koskevan yleissopimuksen periaatteisiin, joita sovelletaan saamelaisesta näkökulmasta.

Äʹrbb tarkoittaa koltansaameksi perintöä. Nimi on valittu hankkeelle, koska perintöä tarkoittavat sanat muistuttavat toisiaan eri saamen kielissä ja nimen merkitys on siten helposti ymmärrettävissä eri saamen kielten puhujille.